مدينة ترنوبل ، أوكرانيا

عاصمة ترنوبل أوبلاست.

نظرة عامة ترنوبل

ترنوبل هي مدينة تقع في وسط غرب أوكرانيا ، وهي مركز إداري واقتصادي وثقافي لمنطقة ترنوبل ، وهي واحدة من المراكز الرئيسية الثلاثة في منطقة غاليسيا التاريخية.

يبلغ عدد سكان ترنوبل حوالي 217،000 (2016) ، المنطقة – 72 كيلومتر مربع.

رمز الهاتف – +380 352 ، الرموز البريدية – 46000-46499.

معطف ترنوبل مدينة الأسلحة

ternopil city arms - مدينة ترنوبل ، أوكرانيا

خريطة مدينة ترنوبل

تاريخ ترنوبل

لأول مرة تم ذكر ترنوبل في عام 1540 ، عندما أعطى الملك البولندي سيجيسموند أولد يان أمور تارنوفسكي ، أحد النبلاء ورجال الدولة البولنديين ، تصريحًا بتأسيس المدينة وحيازة الأرض المحيطة بها. استمر بناء القلعة على ضفة نهر سيريت ثماني سنوات. تم بناؤه لحماية الحدود الجنوبية الشرقية للمملكة البولندية من غارات التتار القرم.

ومع ذلك ، بدأ الناس يستقرون على هذه الأرض في وقت أبكر بكثير بسبب وجود مجموعة مواتية من الأراضي الخصبة على الضفة اليسرى من Seret والغابات الكثيفة التي كان من الممكن إخفاءها. كانت أراضي المدينة مأهولة بالفعل منذ حوالي 12 ألف عام. في هذه المنطقة ، كانت هناك أيضًا قلعة توبيلتش الروسية القديمة (سوبيلتش) ، التي دُمرت خلال حملة باتو إلى الكاربات في شتاء 1240-1241.

في القرن السادس عشر ، احتلت ترنوبل مساحة صغيرة. كانت البلدة محاطة بالبحيرة والمستنقعات من ثلاث جهات ، ومن الشرق محصنة بخندق جاف واسع به أسوار وسور وبرجان على الزوايا. خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر ، تعرض مرارًا وتكرارًا لغارات التتار القرم.

المزيد من الحقائق التاريخية …

في عام 1548 ، حصلت Ternopil على حق Magdeburg ، والذي تم بموجبه منح بعض الامتيازات: تم إعفاء سكانها من الضرائب لمدة 15 عامًا ، من دفع رسوم لمدة 20 عامًا. حصلت المدينة على الحق في تنظيم 3 معارض سنويًا والحصول على مستودعات لسلع التجار الأجانب.

في الأعوام 1648 و 1651 و 1655 ، مر قوزاق بوهدان خملنيتسكي ، الذين قاتلوا ضد السلطات البولندية ، عبر ترنوبل. في عام 1772 ، نتيجة التقسيم الأول لبولندا ، تم إدراج ترنوبل في نظام هابسبورج الملكي. أصبحت المدينة مركز مقاطعة مملكة غاليسيا ولودوميريا. في عام 1808 ، كان عدد سكان ترنوبل حوالي 7000 شخص.

في 1809-1815 ، احتلت الإمبراطورية الروسية البلدة وكانت مركز منطقة ترنوبل منفصلة. في عام 1843 ، أبرم آخر مالك لأراضي تيرنوبل عقدًا مع العمدة وباع حقوقه في المدينة. في عام 1844 ، أصبحت ترنوبل مدينة ملكية حرة بموجب مرسوم الإمبراطور فرديناند الأول.

في عام 1870 ، ربط السكك الحديدية ترنوبل ولفيف. في عام 1898 ، تم افتتاح الصالة الرياضية الأوكرانية باسم فرانز جوزيف الأول. في نهاية القرن التاسع عشر ، تجاوز عدد سكان المدينة 30000 نسمة ، نصفهم تقريباً من اليهود. من أغسطس 1914 إلى يوليو 1917 ، احتلت القوات الروسية ترنوبل وكان مركز مقاطعة ترنوبل.

في 1918-1919 ، كانت المدينة على التوالي عاصمة جمهورية أوكرانيا الشعبية الغربية وجمهورية أوكرانيا الشعبية. في يوليو 1919 ، مرت ترنوبل تحت الحكم البولندي وكانت جزءًا من هذه الولاية حتى سبتمبر 1939. في الفترة ما بين الحربين ، تطورت الصناعة سريعًا في ترنوبل.

17 سبتمبر 1939 ، احتلت قوات الجيش الأحمر ترنوبل. 4 ديسمبر 1939 ، أصبح مركز المنطقة كجزء من الجمهورية الاشتراكية السوفيتية الأوكرانية. كان عدد سكان المدينة حوالي 50 ألف شخص.

3 يوليو 1941 ، احتلت ترنوبل من قبل القوات الألمانية المتقدمة. خلال الاحتلال ، قُتل حوالي 20 ألف مدني ، معظمهم من اليهود. 15 أبريل 1944 ، تم تحرير تيرنوبل من قبل الجيش الأحمر. تعرضت المدينة لأضرار جسيمة نتيجة القتال. في عام 1944 ، تلقت المدينة اسمها الحالي ترنوبل (تيرنوبول باللغة الروسية). قبل ذلك ، كان يطلق عليه تارنوبول.

في 1945-1954 ، كان هناك ترميم على نطاق واسع من ترنوبل. في عام 1948 ، بدأت تغويز المدينة. في عام 1951 ، تم إنشاء Komsomolskiy Pond بمساحة 400 هكتار. في عام 1957 ، تم افتتاح معهد طبي في المدينة. في عام 1969 ، تم نقل معهد تربوي من Kremenets إلى Ternopil.

في عام 1991 ، بلغ عدد سكان ترنوبل 219.2 ألف نسمة. منذ 24 أغسطس 1991 ، تعتبر تيرنوبل هي مركز منطقة ترنوبل كجزء من أوكرانيا المستقلة.

شوارع ترنوبل

ternopil ukraine city views 15 - مدينة ترنوبل ، أوكرانيا

شارع للمشاة في ترنوبل

المؤلف: فلاديمير زارانوك

ternopil ukraine city views 16 - مدينة ترنوبل ، أوكرانيا

شارع مرصوف في ترنوبل

المؤلف: فلاديمير زارانوك

ternopil ukraine city views 33 - مدينة ترنوبل ، أوكرانيا

ترنوبل سيتي سكيب

المؤلف: تفاردوفسكي م.

أصل الاسم

تم إنشاء المدن في مملكة بولندا والكومنولث على أساس الامتيازات الملكية. في كثير من الأحيان أعطى المؤسس اسمه إلى المدينة الجديدة. تأسست ترنوبل (الأصل تارنوبول) من قبل النبيل البولندي ورجل الدولة جان أمور تارنوفسكي. لذلك اسم المدينة هو مزيج من اسم عائلة تارنوفسكي واليونانية المختصرة تنتهي بـ “بول” (تعني كلمة “بوليس” تعني حرفيًا مدينة باليونانية).

بدوره ، اسم عائلة تارنوفسكي مشتق من اسم بلدته الأم – تارنوف. أيضا ، على شرف تارنوفسكي ، تم تسمية بلدة تارنوبرزيغ وتارنوجرود التي أسسها. في 9 أغسطس 1944 ، وفقًا لمرسوم خاص من رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، تم تغيير اسم المدينة قليلاً من تارنوبول إلى تيرنوبول (تيرنوبل باللغة الأوكرانية).

ميزات ترنوبل

تقع ترنوبل على بعد حوالي 420 كم غرب كييف. تأسست المدينة على الطرق التجارية ، والتي نمت بسرعة. وهي اليوم مركز نقل رئيسي في أوكرانيا ، حيث تقاطع الطرق والسكك الحديدية الهامة.

مناخ ترنوبل قاري بشكل معتدل ، مع صيف حار ورطب وشتاء معتدل. يتراوح متوسط ​​درجة حرارة الهواء من -4.4 درجة مئوية في يناير إلى 18.1 درجة مئوية في يوليو.

أكبر خزان ومعلم في المدينة هو بركة تيرنوبل التي تسمى أيضًا بحيرة تيرنوبل ، التي تم إنشاؤها على نهر سيريت في عام 1951. تم تدمير البركة الأصلية خلال الحرب العالمية الثانية. تجدر الإشارة إلى أن هذا أمر نادر الحدوث عندما تقع بركة كبيرة في وسط المدينة.

خلال الحرب العالمية الثانية ، تضررت المدينة بشدة. أكثر من 90 ٪ من المنازل لم يتم الحفاظ عليها. ومع ذلك ، تم ترميم بعض المباني القيمة. الكثير من المعالم الأثرية المحفوظة للهندسة المعمارية والتاريخ والثقافة لها سمات انتقائية وحداثة. تقدم المجموعات المعمارية للجزء المركزي من ترنوبل مع منطقة للمشاة فكرة عن المنظر الأصلي لتيرنوبيل القديم.

تيرنوبيل هي مركز المنطقة التي تشتهر بالقلاع والشلالات والكهوف والأنهار. هذه هي نقطة الانطلاق لطرق التجديف على طول وادي دنيستر ، والجولات إلى كهوف ترنوبل ، إلى شلال دزورينسكي (أقوى شلال في أوكرانيا ، يبلغ ارتفاعه 16 مترًا).

على معطف الأسلحة في ترنوبل ، يمكنك رؤية قلعة تارنوفسكي ، مؤسس المدينة ، وعناصر المعطف الأول للأسلحة في المدينة – هلال ونجمة.

يتم الاحتفال بيوم مدينة ترنوبل في 28 أغسطس.

الجذب السياحي ترنوبل

الكنائس

كنيسة ميلاد المسيح (1602-1608) – كنيسة جميلة بشكل مذهل ، واحدة من أفضل الأمثلة على مدرسة الهندسة المعمارية بودوليا في القرن 17. ربما هذا هو النصب الأكثر إثارة للاهتمام من ترنوبل. تأكد من الذهاب داخل الكنيسة – الانطباع هو كما لو كنت تجد نفسك في سراديب الموتى مزينة سمات الكنيسة. شارع روسكا ، 22.

كاتدرائية الحبل بلا دنس للسيدة العذراء مريم (الكنيسة الدومينيكية) (1749-1779). هذه الكنيسة الكاثوليكية الرومانية المثيرة للإعجاب مع برجين رشيقين هي نصب معماري للباروك الأوروبي المتأخر. في الوقت نفسه ، تم بناء مبنى الخلية المكون من طابقين في دير الدومينيكان.

تعرضت الكنيسة لأضرار بالغة خلال الحرب العالمية الثانية وأعيد بناؤها في عام 1953. كانت تستخدم كمعرض فني لمتحف ترنوبل للتاريخ المحلي. في مبنى الدير لا يزال هناك أرشيف. في عام 1992 ، تم ترميم الكنيسة وعاد إلى المجتمع المحلي للكاثوليك اليونانيين. شارع حتمانه ساهايدشنهو ، 14.

كنيسة تمجيد الصليب (1570) – أقدم كنيسة ترنوبل. تم بناؤه من قبل مؤسس مدينة جان أمور تارنوفسكي في موقع الكنيسة الروسية القديمة في عهد الملك دانيال في هاليش. تم ترميم الكنيسة في عام 1959. ند ستافوم ستريت ، 16.

وجهات النظر ترنوبل

ternopil ukraine city views 30 - مدينة ترنوبل ، أوكرانيا

عرض ترنوبل

المؤلف: نزار رومانسكيج

ternopil ukraine city views 11 - مدينة ترنوبل ، أوكرانيا

بركة تيرنوبل والقلعة

المؤلف: بافلو ليهتا

ternopil ukraine city views 10 - مدينة ترنوبل ، أوكرانيا

نصب تذكاري لدانيال غاليسيا في ترنوبل

المؤلف: فلاديمير زارانوك

المتاحف

المتحف التذكاري للسجناء السياسيين. يقع المتحف في خلايا الطابق السفلي لمعزل التحقيق السابق في قسم ترنوبل في NKVD-KGB. يحكي المعرض عن صراع القوميين الأوكرانيين مع النظام الشيوعي ، والأساليب القمعية للخدمات الخاصة السوفياتية وحياة المدانين في معسكرات غولاغ.

أعيد بناء جو السجن في 28 زنزانة قبل المحاكمة. يمكن للزوار رؤية زنزانة العقاب وأدوات التعذيب والملابس والأشياء اليومية للسجناء. المدخل في الفناء. الجولة مفيدة للغاية وزاحف بعض الشيء. شارع Kopernyka ، 1. ساعات العمل: 10:00 حتي 17:00. أيام العطلة: الاثنين ، الأربعاء.

متحف ترنوبل للتاريخ المحلي. يقع المتحف في مبنى غير عادي من الحقبة السوفيتية. يحتوي المعرض على أكثر من 150 ألف معرض ويعكس تاريخ منطقة ترنوبل منذ القرن العاشر.

على وجه الخصوص ، يتم تقديم مجموعة من السيراميك وجدت خلال الحفريات الأثرية في المنطقة. أثمن المعروضات هي 4 منحوتات استعادية من مذبح الكنيسة بوكان بوكروفسكايا الذي صنعه النحات الشهير الأول بينزيل. ميدان Heroyiv Yevromaydanu ، 3. ساعات العمل: 10: 00-17: 45. أيام العطلة: الاثنين ، الأربعاء.

متحف للفن. هنا يمكنك مشاهدة معرض لأعمال أساتذة غير معروفين في القرنين الثامن عشر والعشرين ، بالإضافة إلى مجموعة من الأعمال الفنية المقدسة: أيقونات ، صلبان ، منحوتات ، وأجراس الكنيسة. على وجه الخصوص ، الأيقونة الفريدة لبداية القرن العشرين التي وضعها أ. موناستيرسكي تصور يسوع المسيح في التطريز. مجموعة لوحات لشارع Krushel’nyts’koi Street الأقل ك ، 1 ؟. ساعات العمل: 9: 30-17: 30. يوم عطلة: السبت.

متحف ريترو كورتيج. تم افتتاح أول متحف للسيارات القديمة في غرب أوكرانيا في ترنوبل بمبادرة من رجل الأعمال ت. ديمكور في عام 2016. هناك أكثر من 20 سيارة قديمة ، بعضها يتمتع بتاريخ مثير للاهتمام. على وجه الخصوص ، هناك “Jaguar” ، التي تنتمي إلى الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون ، وكذلك “Maybach” من مقر هتلر “Werwolf” ، دودج موناكو ، أوبل أدميرال.

يرجع تاريخ أقدم سيارة إلى عام 1933. كما يمكنك رؤية الدراجات النارية المستعادة ، وأجهزة الراديو القديمة ، ومجموعة من السيارات الصغيرة من مختلف أنحاء العالم ، ومعدات عسكرية. شارع يوسيفا سليبوهو ، 7.

مطعم – متحف “Staraya Melnitsa” (Old Mill). يقع مطعم المطعم هذا في أربعة طوابق من مبنى ذو مظهر غير عادي. تم تزيين الأماكن الداخلية والخارجية بأشياء أثرية من الحياة الوطنية والتقاليد والعادات. في المجموع ، هناك حوالي 3000 المعروضات. إنه مكان رائع لتذوق المأكولات الأوكرانية التقليدية Brodivs’ka Street، 1 ؟.

آثار

النصب التذكاري لدانيال غاليسيا. تم افتتاح النصب التذكاري للأمير دانييل غاليسيا ، موحد الأراضي الأوكرانية الغربية ، في وسط ترنوبل في عام 2002. في منتصف القرن الثالث عشر ، أصبح ملكًا لدولة غاليسيا وفولينيا الموحدة (روثينيا). ساحة فولى.

نصب تذكاري لستيبان بانديرا. النصب التذكاري لرئيس منظمة القوميين الأوكرانيين ، وقد أقيم زعيم القوميين الأوكرانيين ستيبان بانديرا في ترنوبل للاحتفال بالذكرى 100 لميلاده في عام 2008. ويقع في حديقة تاراس شيفتشينكو ، مقابل مبنى الدولة الإقليمية ترنوبل الإدارة ، على الموقع حيث كان هناك نصب تذكاري لينين.

نصب تذكاري ل Solomiya Krushelnytska. تم تركيب أول نصب تذكاري في العالم لمغني الأوبرا المتميز Solomiya Krushelnytska (1872-1952) في ترنوبل في عام 2010. وقبل ذلك ، تم ترميم ذكرى المغني الأوكراني ، المولود في منطقة ترنوبل ، فقط من قبل تمثال نصفي في لفيف وميلانو ، حيث انها تؤدي في مسرح لا سكالا. شارع تاراسا شيفتشينكا ، 33.

النصب التذكارية للسباك ، الرجل الخفي والكرسي. تم افتتاح مجمع من ثلاثة آثار روح الدعابة في وسط ترنوبل ، بالقرب من مركز التسوق والترفيه “أتريوم” في عام 2010. اثنان منهم مكرس للأعمال الأدبية ، والثالث – عامل الخدمات العامة.

النصب التذكاري للكرسي الثاني عشر مستوحى من الكتاب الساخر “للكراسي 12” من Ilf و Petrov. يشير النصب التذكاري للرجل الخفي إلى رواية هربرت جورج ويلز التي تحمل الاسم نفسه. تم تخصيص النصب التذكاري للسباك للعاملين في شركة Ternopil للمياه. شارع يوسيفا سليبوهو ، 5/6.

أماكن ترنوبل

ternopil ukraine city views 31 - مدينة ترنوبل ، أوكرانيا

محطة سكة حديد ترنوبل

المؤلف: نزار رومانسكيج

ternopil ukraine city views 28 - مدينة ترنوبل ، أوكرانيا

الإدارة الإقليمية ترنوبل

المؤلف: نزار رومانسكيج

ternopil ukraine city views 36 - مدينة ترنوبل ، أوكرانيا

كنيسة ميلاد المسيح في ترنوبل

المؤلف: بافلو ليهتا

أماكن أخرى ذات أهمية

بركة ترنوبل. تم إنشاء أول بركة في وسط ترنوبل بمبادرة من مؤسس المدينة أثناء بناء قلعة ترنوبل. بالإضافة إلى الدور الدفاعي ، لعبت البركة دورًا اقتصاديًا أيضًا – حيث كانت تستخدم لتربية الأسماك. خلال الحرب العالمية الثانية ، تم تدمير البركة.

تم ترميم البركة في عام 1951. واليوم ، تحيط البركة بالحدائق (تاراس شيفتشينكو بارك ، ومتنزه توبيلش ، ومتنزه زاهبربيلا) ، وهي أماكن مفضلة للمشي من السكان المحليين وزوار ترنوبل.

قلعة ترنوبل. بنيت القلعة الأصلية في ترنوبل في 1540-1548. في القرن السابع عشر ، تم توسيع التحصينات ، لكن في السنوات التالية تم تدميرها بشكل متكرر. على وجه الخصوص ، تم تفكيك القلعة بالكامل من قبل الأتراك في عام 1672.

في بداية القرن التاسع عشر ، في موقع القلعة ، تم بناء قصر ، وتم هدم التحصينات المتبقية والأبواب والبوابات. خلال الحرب العالمية الأولى ، تم حرق القصر ووضعه تحت الأنقاض لفترة طويلة. في عام 1951 ، تم ترميم القصر. ويضم قاعات للمعارض ومركزًا للتدريب والرياضة. شارع زامكوفا ، 12.

مسرح أكاديمي تاراس شيفتشينكو. تم إنشاء أول مسرح احترافي في ترنوبل بمبادرة من الممثل والمخرج المسرحي الأوكراني الشهير ل. كورباس في عام 1915. تم افتتاح المبنى الحالي للمسرح مع 600 مقعد في عام 1957. في الحديقة العامة بجانب المسرح هناك نصب تذكاري لتاراس شيفتشينكو. شارع تاراسا شيفتشينكا ، 22.

أفضل الفنادق في ترنوبل

يوجد اليوم حوالي عشرة فنادق في Ternopil ، تقدم الفنادق التالية في الجزء الأوسط من المدينة أفضل مستوى من الخدمة وفقًا لاستعراض الزوار.

فندق “أفالون بالاس”. يضم مبنى الفندق المكون من ستة طوابق والذي يقع بالقرب من محطة السكك الحديدية وبالقرب من مركز ترنوبل ، 60 غرفة من فئات مختلفة. لا يُسمح بتكييف الهواء وخدمة الواي فاي المجانية وموقف للسيارات وخدمة الغرف وبار ومصعد وحيوانات أليفة ويتحدث الموظفون الإنجليزية والبولندية. ستيبانا بانديري أفنيو ، 2. الهاتف: +380 352 47 45 45.

فندق “سابسان”. يقع هذا الفندق الصغير مع 11 غرفة من فئات مختلفة في زاوية رائعة من Ternopil ، على شاطئ البركة ، بالقرب من وسط المدينة. تكييف الهواء ، خدمة الواي فاي المجانية ، خدمة الغرف ، بار ، شاطئ البحر ، الحيوانات الأليفة غير مسموح بها ، الموظفون يتحدثون الإنجليزية. شارع بيلتسكا ، 49A. الهواتف: +380 98 701 71 61 ، +380 352 52 07 17.

فندق “Yukhnovych” – فندق صغير مع 6 غرف يقع في وسط Ternopil ، وليس بعيدًا عن Teatralna Square. يسمح بالتكييف وخدمة الواي فاي المجانية وموقف للسيارات وخزنة وخدمة الغرف وصالون تجميل والحيوانات الأليفة عند الطلب. Rodyny Barvins’kykh Street 3A. الهواتف: +380 67 67 905 45 ، +380 352 52 53 34.

فندق هاليشينا. يقع هذا الفندق الكبير على بعد 10 دقائق سيراً على الأقدام من المركز التاريخي لمدينة Ternopil في منطقة الحديقة على شاطئ بركة المدينة. من نوافذ الفندق ، يمكنك الاستمتاع بإطلالة رائعة على بركة المدينة والمدينة القديمة وقلعة Ternopil. خدمة الواي فاي المجانية ، وبار ، وصالون تجميل ، والحيوانات الأليفة مسموح بها عند الطلب ، ويتحدث الموظفون الإنجليزية والبولندية. شارع Chumats’ka 1. الهواتف: +380 352 52 43 97 ، +380 67 353 50 89.

مدينة ترنوبل ، أوكرانيا

مشاهد ترنوبل

ternopil ukraine city views 14 - مدينة ترنوبل ، أوكرانيا

غروب الشمس في ترنوبل

المؤلف: بافلو ليهتا

ternopil ukraine city views 8 - مدينة ترنوبل ، أوكرانيا

الكنيسة الدومينيكية في ترنوبل

المؤلف: بافلو ليهتا

ternopil ukraine city views 13 - مدينة ترنوبل ، أوكرانيا

الكنيسة الدومينيكية في مدينة ترنوبل

المؤلف: فلاديمير زارانوك




أسئلة زوارنا

يسأل Alicja K: أحتاج إلى الحصول على شهادة ميلاد لأمي التي ولدت في عام 1940 في تارنابول عندما كانت جزءًا من بولندا. أين أجد شهادة ميلادها؟

تعليقات زوارنا

ريجينا فالينسكي

ترنوبل
كان جميلا رؤية من أين جاء والدي. فقد الاتصال مع معظم أفراد عائلته عندما جاء إلى المملكة المتحدة في الحرب.


Stephania

ترنوبل
كان من الجيد أن أقرأ عن بلدة جداتي وأنظر كيف تبدو. لقد تركتها خلال الحرب العالمية الثانية.


ميل

ترنوبل
اريد حقا زيارة هذا المكان. صديقتي تعيش هناك وأريد أن أفاجئها ذات يوم. كان لطيفا قراءة هذا شكرا


روابط إعلانية: